En un emotivo encuentro celebrado en la Cocinería Sabores de Pelche, en Huiro, comuna de Corral, la periodista Sandra Leiva presentó su libro «Del Alerce al Cochayuyo: relatos de los habitantes del borde costero de Corral». El proyecto, respaldado por la Asociación Indígena de Buzos Mariscadores, Pescadores Artesanales y Recolectores de Orilla de Huiro, fue financiado por el Fondo Regional de Desarrollo Cultural y las Artes (FONDART), en su línea de difusión.
El evento reunió a los protagonistas del libro junto a sus familias y miembros de las comunidades locales, quienes compartieron sus vivencias en un diálogo abierto con la autora y la poeta Verónica Zondek, encargada de acompañar la presentación.
El proyecto recoge doce crónicas testimoniales sobre las manifestaciones culturales, oficios y actividades económicas de las comunidades situadas en el borde costero Lafquenche de Corral, específicamente, de los asentamientos de Huiro, Chaihuin y Huape. Se elaboró mediante entrevistas en el marco de la historia oral, realizadas entre abril de 2023 y marzo de 2024.
“Es un libro que nace del deseo comunitario por preservar su pasado. Son personas que comparten un territorio, afectos y códigos culturales en una historia marcada por dolores y conflictos, pero también por alegrías y un sentido de pertenencia que refleja su modo de vida y experiencias comunes. Precisamente, la escritura hace posible que la memoria se reconstruya, permitiéndonos mirarnos, reconocernos e identificarnos con un territorio”, explicó la autora Sandra Leiva.
Para Juvenal Antillanca, presidente de la Asociación Indígena de Huiro, el libro es un legado para las futuras generaciones: «Hoy hemos tenido la oportunidad de contar nuestra historia en un libro que será público. Es muy emocionante saber que nuestra organización ha contribuido a hacer realidad este sueño. Queremos que esto sea solo el comienzo, porque aún quedan muchas historias por contar en nuestras comunidades».
Por su parte, Verónica Zondek, señaló que trata de un gran libro “Recoge la memoria de quienes habitan esta zona. Por eso, será una fuente de vida para aquellos que van a venir y no conocen esa historia. Lo que sucedió durante la presentación, fue muy emocionante ya que al encontrarse o revivir la memoria de todos, se produjo algo muy bello, honesto y muy profundo. Con ello, el libro cumplió su sueño”.
El objetivo del proyecto ha sido rescatar la memoria e historia de los habitantes de la comuna de Corral, generando un relato que recoge sus vivencias desde la voz de sus propios protagonistas. En el proyecto participaron Antonio Juan Antillanca Antillanca, Cristian Antillanca Antillanca, Danilo Rubén González Huala, Héctor Elías Baeza Garrido, Horacio Antillanca Aguayo, Ismael Gonzalo Antillanca Antillanca, José Heraldo Rodríguez Castro, Juvenal Antillanca Antillanca, Marco Eugenio Huala Navarro, Marcos González Antillanca, Mario Luis Antillanca Antillanca y Segundo Alberto Delgado Díaz.
Cristián Antillanca, uno de los entrevistados, destacó el valor de la obra para fortalecer la vinculación. Este libro contribuirá mucho a mi vida en la comunidad. Si bien tenemos distintos oficios, compartimos el mismo territorio. Es un aporte que nos ayuda a vernos y recordar que estamos todos conectados con nuestro pasado».
Antonio Antillanca, otro de los participantes, expresó su gratitud. «Me siento honrado y agradecido. Es importante contar la historia de lo que ocurrió en nuestra comunidad. Quedamos pocos antiguos y me siento emocionado».
El libro «Del Alerce al Cochayuyo: relatos de los habitantes del borde costero de Corral» será distribuido en las bibliotecas públicas de la región y contará con una versión digital disponible en el sitio web de la Municipalidad de Corral y en la web de la editorial Nutram Lawen Ediciones wwww.nutramlawen.cl. También se realizará una presentación en Valdivia en el mes de noviembre. El libro además tiene grabados del artista mapuche Demecio Imio Camiao.
